Онлайн Мой призрак (Oh Naui Gwishinnim) 1 сезон смотреть

Корейские сериалы часто кажутся поверхностными: бесконечные диалоги, излишняя учтивость и предсказуемые сюжеты. Меня всегда раздражало, что корейские авторы изображают мужчин как недалеких персонажей, а женщин – как наивных, мечтательных и слегка глуповатых девушек. Но я решил дать этому сериалу шанс, и не пожалел. Главное – перетерпеть первую серию, которая служит скорее завязкой к более интересному повествованию. С неспешностью, свойственной восточной культуре, автор знакомит нас с На Бон Сон – робкой девушкой из провинции, которая борется с трудностями жизни в большом городе. Она стесняется всего, часто допускает ошибки, извиняется за малейшую мелочь и даже склонна к заиканию. Казалось бы, типичный образ «лохушки», но на деле все гораздо сложнее! У На Бон Сон доброе сердце: она заботится о своей бабушке и отправляет ей деньги, работая простой посудомойкой в престижном ресторане. Жизнь На Бон Сон полна вызовов – у нее нет близких друзей, зато с детства преследуют многочисленные фобии, связанные с миром духов и призраков. Ее бабушка, будучи шаманкой, готовила внучку к этой роли, обучая защищаться от злых сил, но совершенно не затрагивая тему любви. На Бон Сон влюбляется в своего начальника, Кан Сона, но долгое время не получает ни уважения, ни взаимности. Ей приходится довольствоваться выговорами и угрозами увольнения. Внезапно жизнь На Бон Сон круто меняется с появлением Шин Сун Э. Эта девушка примерно того же возраста, что и На Бон Сон, – ее полная противоположность. Шин Сун Э погибла более года назад при загадочных обстоятельствах и стала неупокоенной душой (призраком), вынужденной бродить по городу без понимания своего предназначения. Единственное, чего она жаждет, – это завершить свой земной путь и мирно перейти в загробный мир. Согласно верованиям корейских шаманов, у души есть три года на этот переход. Если она не успевает, то превращается в злобного и беспокойного духа (кикимору), который мучает себя и других живых людей. Шин Сун Э уверена, что ее держит на земле девственность, но истинные причины ее пребывания на земле гораздо глубже. Чтобы понять смысл своего существования, ей потребуется много времени, а для завершения земных дел – тело. С необычной просьбой Шин Сун Э обращается к На Бон Сон. На Бон Сон сначала отказывается следовать плану Шин Сун Э, но их судьбы переплетаются из-за одного и того же мужчины – Кан Сона. Именно с этого момента начинается их сотрудничество. Кан Сон не подозревает о странном союзе двух девушек и считает, что На Бон Сон сошла с ума. Страсти накаляются, и в этом любовном треугольнике начинают пылать трое. Дальше зрителя ждет увлекательное повествование: * как из робкой и забитой провинциалки На Бон Сон превращается в сильную, самостоятельную личность; * как раскрываются тайны детства и гибели Шин Сун Э; * как Кан Сон сталкивается с испытаниями любви. Драма приобретает черты настоящего детектива, заставляя зрителя гадать о ответах на несколько важных вопросов: * сможет ли Шин Сун решить свои проблемы на земле и уйти в загробный мир или останется призраком? * как сложится судьба Кан Сона, разрывающегося между двумя женщинами? * найдет ли семейное счастье профессор философии (мать Кан Сона) и перестанет ли она злоупотреблять алкоголем? Ответы на эти и другие вопросы ждут зрителей в 16 сериях сериала, которые подарят им целый спектр эмоций: от веселья и грусти до трогательности и тревоги. Этот сериал с интересным сюжетом, хорошей игрой актеров и необычной концепцией наверняка понравится зрителям всех возрастов.

Корейские дорамы – это отдельная вселенная в мире телевидения, заслуживающая особого внимания. Среди множества проектов выделяется "Мой призрак", который по праву можно назвать настоящим бриллиантом. Захватывающий сюжет, нетривиальная подача и интригующая драма – всё это сливается в единое целое, создавая произведение, ничуть не уступающее лучшим американским и европейским сериалам. Любители жанра не могут пройти мимо этой жемчужины корейского кинематографа. Телеканал tvN, на мой взгляд, настоящий лидер в создании качественного контента. Они смело отходят от привычных шаблонов, делая ставку на увлекательный сюжет, а не на погоню за спецэффектами и экшеном. Каждый сериал этой студии – это история, которая захватывает с первых минут и не отпускает до финала. "Мой призрак" – яркий пример такого подхода. История На Бон Сон, девушки, живущей в постоянном страхе перед призраками, приобретает совершенно неожиданный поворот с появлением Шин Сун Э – призрака неудовлетворенной девы, одержимой идеей убивать мужчин после соблазнения. Несмотря на мрачную суть этой миссии, сериал наполнен искрометным юмором, который делает просмотр увлекательным и забавным. Особого внимания заслуживают герои сериала. Шин Сун Э – настоящий шедевр комедийной драматургии: её нестандартные поступки вызывают искренний смех. А Кан Сон У, мужественный шеф-повар, который сначала раздражен наивностью На Бон Сон, постепенно очаровывается её преображением. Вся команда ресторана, от цветочных мастеров до самого Кордона – создают атмосферу уюта и тепла, делая просмотр ещё более приятным. Несомненно, "Мой призрак" – это успешный проект, который заслуживает похвалы. Несмотря на некоторые неоднозначные моменты, которые можно оставить без внимания, сериал в целом производит исключительно положительное впечатление.

Телесериал этот произвел на меня неизгладимое впечатление – он оказался просто очаровательным! Корейские дорамы для меня еще terra incognita, и честно говоря, мне пока непросто определиться с выбором – вкусы у меня пока не совсем сформированы. Но одно я знаю точно: корейские сериалы мне пришлись по душе. Именно поэтому я решила поделиться своими впечатлениями о просмотренной дораме, может быть, кому-то мое мнение поможет принять решение, стоит ли тратить время на очередное творение из Южной Кореи. Смело заявляю: сериал оказался невероятно легким и увлекательным! Он повествует о девушке с неординарными способностями – она видит призраков. И даже один из них впоследствии вселяется в нее! Несмотря на присутствие потусторонних сил, сериал ни в коем случае не является ужастиком. Он пропитан романтическим чувством под названием любовь. Это идеальный выбор для приятного времяпрепровождения – он смотрится легко, весело и непременно поднимет настроение. По крайней мере, именно так я его восприняла. Главная героиня – скромная девушка, давно влюбленная в парня, который ее не замечает. Но призраки приходят ей на помощь – благодаря им она начинает верить в себя, и ее жизнь меняется к лучшему. Меня нисколько не смутило, что девушка-призрак, вселившаяся в героиню, давно умерла. Сериал получился слегка мистическим, но мистика здесь играет второстепенную роль. Призраки – скорее забавный элемент сюжета, чем его основная движущая сила. В каждой корейской дораме, которую я смотрела, есть свой глубокий смысл. И в этом сериале он тоже присутствует: если хочешь чего-то достичь, нужно верить в себя и действовать. Призраки, честно говоря, здесь совершенно не нужны. Сериал получился милым, легким, местами даже наивным. Мне в нем понравилось практически все – захватывающая история, превосходная игра актеров. Однозначно рекомендую этот сериал к просмотру!

Глубочайшая благодарность STEPonee за озвучку! Не претендую на звание эксперта в переводе, но для меня адекватность перевода просто зашкаливает – твердая десятка с плюсом. Конечно, найдутся фразы, которые кому-то покажутся нестандартными, но я, видимо, отношусь к числу их поклонников. Именно эти изюминки придали дораме особый колорит, ради которого стоит пересмотреть ее снова =) Жаль только, что не записала их сразу. Сравнения с другими вариантами озвучки мне недоступны. Что касается самой дорамы... Это милая история о девушке и призраке, с легким налетом кокетства (в рамках корейских традиций) и детективной нитью. Страшных моментов здесь практически нет, так что даже самые впечатлительные зрители могут смело смотреть без опаски. Да, в начале есть парочка сцен, которые могут слегка насторожить, но они быстро забываются. Детективная линия не отличается особой запутанностью: все почти сразу становится ясным, особенно после появления намека. Главные герои – интересная смесь забавная и слегка раздражающая, но в меру. Да, героиня в первых сериях действительно вызывает легкое недовольство, но это чувство быстро проходит. Сначала одеяло перетягивает призрак, а потом и сама девушка оживляется. Посмешился момент, когда она с такой самозабвенностью готовилась приготовить блюдо из баклажанов, что даже не замечала присутствие кикиморы =) Конечно, в сюжете встречаются мелкие логические проколы, но это простительно – ведь жанр дорамы предполагает определенную долю фантазии. Отдельно стоит отметить команду поваров в ресторане. Они и заботливы, и шутливы, и умеют подколоть. Люблю такие дружеские коллективы! Озабоченность призрака ощутимо повлияла на атмосферу всей дорамы. В ней есть моменты, которые обычно не встречаются в подобных историях, что сразу же привлекает внимание. В целом, мне было интересно, я посмотрел все серии на одном дыхании. Не могу сказать, что это моя самая любимая дорама, но по уровню она явно выше «проходных» – смело ставлю 4+ из 5!

Нельзя пройти мимо этой дорамы, если вы ищете что-то по-настоящему захватывающее. Идеальной озвучкой для неё, на мой взгляд, является GreenTea – она точно передаёт всю глубину и нюансы сюжета. Сразу скажу: эта история не для слабонервных! Она переплела в себе мистику, романтику и неожиданные повороты, которые держат зрителя в напряжении до самого финала. Главная героиня, Бон Сон, с детства видит призраков. Это, разумеется, нелегко – быть робкой, застенчивой девушкой, постоянно окруженной невидимыми сущностями. Но всё меняется, когда в неё вселяется дух бойкой и капризной Шин Сун Э. Эта смелая девушка, о которой мы узнаем по ходу сюжета, не помнит обстоятельств своей смерти, но её жизнерадостность и харизма оказываются заразительными. Не могу не отметить, что процесс вселения духа в этой дораме показан куда более убедительно, чем во многих других картинах на подобную тему. Шин Сун Э покоряет сердца мужчин своей харизмой и манерами, а обе девушки влюбляются в шефа Кан Сона – талантливого повара. Интересно проследить за жизнью Сун Э, её нереализованными мечтами и тревогами. Сначала казалось, что история строится на классическом любовном треугольнике: призрак, девушка и парень. Однако сюжет развивается куда интереснее, напоминая по духу дораму "The Ghost-Seeing Detective Cheo Yong". Грустно осознавать, что Сун Э ушла из жизни так рано, но её самоотверженность и любовь трогают до глубины души. Я даже не сдержал слёз в тот момент, когда она спасла своего отца, говоря ему, что ему ещё рано следовать за ней. Благодаря своим способностям, Бон Сон и Шин Сун Э вместе раскрыли преступление, совершенное шурином Кан Сона. В конце концов, Сун Э вернулась на небеса, помогая многим душам обрести покой. Однозначно рекомендую эту дораму для просмотра вдвоём или всей семьёй. Отличная игра актёров, захватывающий сюжет и нетривиальная тема сделают просмотр незабываемым. 20 из 20 – это точно ваш выбор!