Онлайн Вся правда о комиксах (Ink! Alter Egos Exposed) смотреть

Начать повествование хотелось бы с горькой ноты, касающейся озвучки и перевода проекта. Литературный подход, безусловно, диктовал бы перевод названия как "[b]Тушь: Маски Сброшены[/b]" - метафорично и многогранно. Однако создатели закадрового перевода предпочли более прямолинейный путь, словно обращаясь к неискушенной аудитории. И пока читатель не решит, что я придираюсь к несущественным деталям, позволю себе отметить корявость некоторых фамилий, ошибки в наименовании комиксов (не говоря уже о переводе названий, а о самих названиях!), а порой фразы оставались вовсе без перевода, что, к счастью, случалось нечасто. Тем не менее, этот цикл сам по себе является прекрасным примером того, как следует воспринимать комиксы. Это не просто детские картинки или пошлые карикатуры – это целая вселенная, переполненная глубокими персонажами в самых разнообразных амплуа, богатая жанрами и изобилующая историями – от миниатюрных до грандиозных эпопей. Комиксы – это не упрощенная замена книгам для людей с ограниченными интеллектуальными возможностями (особенно если учесть, что чтение текста с иллюстрациями активирует оба полушария мозга, о чем авторы цикла не преминули упомянуть). Это самостоятельное, самодостаточное направление искусства, развивавшееся в течение последних восьми десятилетий и продолжающее эволюционировать по сей день. В течение десяти серий вы узнаете множество интересных деталей и тонкостей индустрии комиксов из уст ее самых известных представителей: от редакторов крупных издательств до熱情洋溢的 художников-энтузиастов, а также настоящих легенд, таких как Стэн Ли и Грант Моррисон. С полной уверенностью рекомендую этот цикл всем любителям комиксов и тем, кто еще не успел познакомиться с этим удивительным видом искусства.

Кинематографические адаптации комиксов неизменно пользуются огромной популярностью. Их яркая визуальность, передовые спецэффекты и стремительный сюжет захватывают внимание зрителей. Но задумывались ли вы когда-нибудь о причинах столь феноменального успеха этих фильмов? Ответ кроется в источнике вдохновения – самих комиксах. Казалось бы, что можно поведать в скромной книжке объемом всего в 24 страницы, наполненной преимущественно иллюстрациями? Однако миллионы людей разных возрастов с упоением читают и перечитывают эти графические романы, приобретая их в колоссальных количествах. В чем же секрет их неиссякаемой популярности? Это не что иное, как великая магия, создаваемая художниками и сценаристами посредством карандашей, чернил и бумаги! Именно о механизмах этой магии повествует данный сериал. Мастера графической прозы открывают свои профессиональные тайны и делятся захватывающими историями, не менее увлекательными, чем сюжеты их творений. Ведь персонажи комиксов живут своей собственной жизнью, претерпевая изменения с течением времени и вступая в сложные взаимоотношения. Почему Капитан Америка носит неизменный щит? Как Ник Фьюри изменил цвет своей кожи? Что предшествовало зарождению вселенной MARVEL? На эти и многие другие вопросы вы найдете ответы именно здесь, в сериале "Вся правда о комиксах". Если ваше сердце бьется в унисон с миром комиксов, не пропустите этот сериал – он подарит вам массу незабываемых впечатлений!