Онлайн Ты прекрасен (TW) (Yuan lai shi mei nan) смотреть

Я, признаться, не ожидала от этой адаптации ничего экстраординарного. Казалось, снимать новую версию сериала, который в первоначальном исполнении не произвел должного впечатления, – занятие совершенно бессмысленное. Да, японцы, мягко говоря, промахнулись. Однако корейская адаптация оказалась приятным сюрпризом, превзойдя мои ожидания. Несмотря на то, что внешне корейские актеры мало чем отличаются от своих японских коллег, уровень актерской игры здесь значительно выше. Японская версия не смогла превзойти корейскую, но все же нашла свою аудиторию и поразила зрителей некоторыми интересными находками и novations. В итоге перед нами два совершенно разных сериала, которые необходимо посмотреть, чтобы определить, какой из них ближе по духу. Начнем с обсуждения актерского состава. Тай Цзинь, в отличие от своего японского прототипа Тхе Гена, получился невероятно обаятельным, приятным и красивым. Если Тхе Ген оставался холоден даже после осознания своих чувств к Ку Ми Не, то Тай Цзинь просто растаял от любви. Это сделало сериал куда более живым и эмоциональным. Меня также порадовало обилие нежных и чувственных сцен между Тай Цзинем и Мей Ню. В оригинале такого явно не хватало. Синь Ю в новой версии тоже мне понравился! Радовало увеличение его экранного времени – это было правильным решением. Не скажу, что Синь Ю произвел на меня такое же впечатление, как Шин У из японской версии, но он определенно не вызвал отвращения. Джереми же снова получился несколько бледным. Он не выглядит таким глупым, как в японском сериале, но и не выделяется чем-то особенным. Кажется, что роль Джереми требует особого таланта, и кроме Ли Хон Ки никто не сможет ее достойно исполнить. Мей Ню в японской версии вызывала у меня откровенное отторжение. Мне не симпатизировала эта героиня. В первых сериях Мей Нам, на мой взгляд, копировала игру актрисы Пак Ши Хен. Даже походка оставалась неизменной. К последним сериям актриса, кажется, нашла свой образ. В корейской версии такие роли, как менеджер, президент, координатор Нана и гадкий журналист, оказались яркими и динамичными, в то время как в тайваньской версии они, как и Джереми, получились блеклыми. Плюсом сюжета новой версии можно назвать встречу близнецов, ведь в оригинале ей явно не хватало чувственности и нежности. Новая версия поражает своей сентиментальностью. Для меня корейская и японская версии оказались разными, хотя сюжеты идентичны. Основное отличие – новая версия более нежная и хрупкая. Корейская дорама превзошла оригинал, а старая достойна лишь внимания.

Сравнение различных интерпретаций одного и того же произведения – всегда увлекательное занятие. В случае с тайваньским римейком дорамы «Ты прекрасен», основанной на японском оригинале, мне хотелось бы выделить как сильные стороны, так и определенные огрехи этой версии. Начнем с позитивных моментов. Подбор актёров оказался удачным. Дзиро Ван в роли Тай Цзина блестяще справился с задачей, создав яркий и запоминающийся образ. Хотя японец Чан Гын Сок, исполнивший эту роль в оригинале, безусловно талантлив, мне кажется, что игра Ван добавила персонажу больше глубины и харизмы. Важно отметить, что Дзиро Ван не пытался копировать своего предшественника, а создал собственную интерпретацию героя, при этом оставаясь верным духу сценария. Также хочется отметить образ Шин У в исполнении Хван Ин Дока. Этот персонаж получился более смелым и активным по сравнению с японским аналогом. Вероятно, такой эффект достигнут благодаря тому, что сценаристы выделили ему больше экранного времени, чем в оригинале. Сам Хван Ин Док – талантливый корейский актер с привлекательной внешностью. Трогательная любовная линия главных героев также заслуживает похвалы. В тайваньской версии романтическая составляющая более ярко выражена и насыщена нежными моментами, чего, на мой взгляд, не хватало в японском варианте. Теперь перейдем к тем аспектам, которые мне показались менее удачными. Персонаж Мей Нам/Мей Ню получился несколько наивным и даже глуповатым в некоторых ситуациях. Несмотря на то, что актриса обладает милой внешностью и талантом, недалекость героини местами раздражает. Также мне не понравился менеджер в этой версии. В японской дораме он был более харизматичным и интересным. Тайваньский менеджер получился блеклым и безликим. В целом, я бы рекомендовала этот сериал к просмотру, не придерживаясь стереотипа о том, что римейк никогда не превзойдет оригинал. В новой версии «Ты прекрасен» есть свои недостатки, но она также имеет ряд достоинств, которые могут понравиться зрителям. Возможно, даже в некоторых моментах она окажется для вас более привлекательной, чем японский вариант.

В океане лестных отзывов и восторженных комментариев мне, признаться, немного стыдно было сознаваться, что этот сериал стал моей первой ласточкой в этом жанре. Телесериалы, как правило, не вызывали у меня особого интереса, да и свободное время всегда было дефицитным ресурсом. Однако на этот раз судьба свела меня с этим многообещающим проектом. Прочитав о нем множество хвалебных рецензий, я решила рискнуть и посвятить ему свое драгоценное время. Честно говоря, я не ожидала, что эта картина окажется настолько эмоционально насыщенной. Несмотря на то, что я знакома с множеством сериалов, ни один из них не произвел на меня такого глубокого впечатления. Мои preconceived notions о сериалах сводились к банальным и предсказуемым историям, где уже в первой серии становилось ясно, кто с кем будет связан. Этот же сериал оставил меня в приятном недоумении, заставив с нетерпением ждать продолжения. Серия за серией я погружалась в мир этого сериала, он словно пленил мой разум и захватил мое воображение. Оценивать игру актеров в этом жанре мне, пожалуй, пока сложно. Мое восхищение охватывало всю картину целиком. Этот опыт вдохновил меня на поиски подобных сериалов. Я словно подсела на этот жанр и теперь с жадностью ищу новые проекты с участием тех же актеров. В этом я не сомневаюсь – они еще порадуют меня своим талантом!