
8.01
34594
7.50
5993
Онлайн Королек - птичка певчая (2013) (Çalıkuşu) смотреть
История любви Фариде и Камряна, запечатленная в романе турецкого классика Решата Нури «Королек – птичка певчая», вновь обретает жизнь на экране. Это уже третья экранизация произведения, что красноречиво свидетельствует о его захватывающей сюжетной линии и способности трогать сердца зрителей.
Действие романа разворачивается в начале прошлого века, эпоху бурных политических перемен, охвативших весь мир, включая Османскую империю. В этой атмосфере нестабильности Фариде, главная героиня произведения, переживает драматические перипетии личной жизни.
Когда Фариде исполняется пять лет, судьба жестоко bereaves ее материнской любви. Отец, скованный служебными обязанностями, отдаёт девочку на попечение пансиона. Спустя время Фариде постигает ещё одну утрату - отец покидает этот мир. Теперь она – полная сирота. К счастью, у неё есть любящая тётя, где Фариде проводит каникулы в кругу кузенов. Один из них, Камрян, с каждым разом заставляет её сердце биться быстрее. Молодой человек тоже не остаётся равнодушным к красоте и обаянию своей кузины.
С годами их детское влечение перерастает в глубокую, искреннюю любовь. Казалось бы, ничто не стоит на пути к их счастью – они нашли друг друга. Но судьба, словно злой рок, преподнесет им испытания: оскорблённая гордость, предрассудки и коварные обстоятельства заставят их пройти по разным дорогам.
Смогут ли любящие сердца воссоединиться или их первая любовь останется лишь грустной ностальгической песней? Ответ на этот вопрос зрители смогут узнать, погрузившись в мир «Королька – птички певчей».
Актеры:
Бенгю Эргин, Эбру Хелваджиоглу, Фехми Караарслан, Нуркан Сирин, Несли Йильмаз, Вахдет Челик, Фахрийе Эвджен, Бурак Озчивит, Пынар Чаглар Генчтюрк, Дениз Джелилолу
Режисер:
Чаган Ырмак, Доган Юмит Караджа
Жанр:
драмы, мелодрамы
Страна:
Турция
Вышел:
2013
Добавлено:
30 серия из 30
(25.05.2014)
Рекомендуем к просмотру
Рецензии
До сих пор удалось осилить лишь семь серий этого многосерийного произведения. Причина кроется не в недостатке интереса, а в ограниченном запасе времени и внушительной длительности каждого эпизода – целых два часа. Первую экранизацию я успел оценить ещё в далёкие времена, поэтому сейчас детали сюжета уже утеряны в глубинах памяти. Стараюсь воздержаться от сравнения с первоисточником, но не могу не отметить: сериал получился поистине замечательным. Минусы пока что незначительны, разве что можно было бы избежать затянутости некоторых сцен. Говорю это как человек, предпочитающий детальное погружение в сюжет, а не стремительную динамику. И даже с таким подходом мне кажется, что сериал мог бы быть более лаконичным.
С первых же кадров нас окунают в трагические события детства главной героини. Пятилетняя девочка становится свидетелем гибели своей матери. Сцена эта исполнена глубокой скорби и нелегка для восприятия. Тема потери близких, особенно в раннем возрасте, всегда вызывает боль и сочувствие. Ребёнок ещё не способен полностью осознать трагедию, но чувствует её нестерпимую тяжесть. Это событие станет роковой точкой в судьбе героини, предопределит её поведение и мировоззрение на всю жизнь.
В сериале встречаются многочисленные поучительные моменты и фразы, заставляющие задуматься о смысле жизни, проанализировать собственные поступки и взгляды. Игровые образы актёров исполнены с высокой степенью мастерства, они органично вписываются в созданные персонажи. Сюжет захватывает внимание, разве что можно было бы избежать некоторой затянутости. Не читая книги, я не могу судить о точности экранизации, но создаётся впечатление, что авторы подошли к съёмкам с огромной любовью и преданностью.
Сериал "Королек- птичка певчая" заслуживает самых высоких похвал. Сцены вызывают целый спектр эмоций, свойственных истинно человеческому началу – благородству, честности, доброте и состраданию. Рекомендую этот фильм всем, кто с теплотой вспоминает первоначальную экранизацию, а также тем, кто неравнодушен к роману. Думаю, что сериал придётся по душе всем поклонникам турецкого кинематографа. Желаю приятного просмотра, искренних эмоций и незабываемого времяпрепровождения! Сериал, без сомнения, заслуживает высшего балла, а Seasonvar – отдельной благодарности!
Споры о том, какая экранизация "Королька" является лучшей, будоражат умы киноманов уже не первый год. Каждый из нас, погрузившись в этот вихрь дискуссий, неизменно отстаивает свою точку зрения.
Лично я не могу высказаться однозначно. Обе версии, словно две стороны медали, обладают своими достоинствами и недостатками.
Начнем с классической экранизации. Ее лаконичность – несомненный плюс: всего семь серий, пусть и достаточно продолжительных. Во-вторых, сериал снят по мотивам книги, что, безусловно, радует поклонников первоисточника. Несмотря на то, что некоторые сюжетные линии были убраны, а другие дополнены, в целом адаптация сохраняет дух и атмосферу романа.
Однако, нельзя не отметить и минусы. Игра актеров местами оставляет желать лучшего: она кажется несколько наигранной, из-за чего веришь персонажам лишь отчасти. К тому же, качество изображения, несомненно, устарело, что может оттолкнуть зрителей, привыкших к более современным стандартам.
Перейдем к новой версии. Игра актеров и качество картинки здесь значительно улучшены, что существенно поднимает сериал в моих глазах. Но есть и "но"! Сюжет насыщен отсебятиной, которой нет в оригинальной книге. Эпидемии чумы или погони за героями полиции – эти сюжетные ходы, хоть и добавляют динамики, порой делают сериал несколько затянутым и предсказуемым.
В итоге, обе версии "Королька" обладают своими достоинствами и недостатками. Они оба достойны внимания зрителей. Но если бы мне довелось высказать свое личное мнение, я бы сказала: выбор за вами! Однако стоит помнить, что ни одна экранизация не сможет полностью передать глубину и красоту оригинальной книги.
Я не имею возможности сравнить этот сериал с его предшественниками – ни с книгой, ни с более ранней экранизацией. Книга, правда, уже заинтриговала меня и заняла почетное место в моем списке книг для чтения. А вот окунуться в старую версию сериала я не смогла, несмотря на хвалебные отзывы многих зрителей. Дело в том, что Кямран и Фериде, как они предстали в этой интерпретации, стали мне невероятно близки. Их история, их переживания – все это затронуло меня так глубоко, что я не смогла бы принять других актеров в этих ролях. Для меня они словно родные, а предыдущие версии героев показались бы лишь бледными копиями.
Этот сериал, прежде всего, оставляет светлое впечатление. Да, встречаются и тяжелые сцены – например, ночное свидание Фериде с покойной матерью, критическая ситуация с отцом Кямрана, жестокое обращение Селима с Нежмие. Но режиссер не идет на поводу современной тенденции демонстрировать насилие в подробностях. Все показано сдержанно, без излишней драматизации. Актеры играют так убедительно, что ты начинаешь верить в реальность происходящего, сопереживать героям и становиться свидетелем их настоящих чувств.
Отдельно стоит отметить проработанность характеров персонажей. Мы видим не только их взрослую жизнь, но и путь формирования их личности с самого детства. Иногда, правда, Фериде казалась мне непонятной – ее упрямство словно нарочно ставило препятствия на пути к счастью с Кямраном. Но ведь в жизни так часто бывает, что мы сами мешаем себе быть счастливыми.
В целом, сериал достойный внимания, пусть и слегка затянутый. Обязательно рекомендую его к просмотру!
Погрузившись в мир увлекательной книги, я не могла удержаться от желания увидеть её экранизацию. Получившийся сериал, скажу честно, оказался довольно неплохим, но с одним важным условием – смотреть его нужно без оглядки на первоисточник. В этой адаптации мне особенно понравились сцены из детства героев, которые помогли глубже понять характер Кямрана. Он предстал здесь более решительным и самоуверенным, чем в книге.
Отсутствовала также и Фериде, которая в романе так боялась открыто выражать свои чувства к любимому.
Однако, не обошлось и без недостатков. Сериал, на мой взгляд, излишне затянут. Тридцать серий для того, чтобы показать жизнь главной героини в доме тётки – это, пожалуй, перебор. Где-то после десятой серии меня начали раздражать бесконечные ссоры и примирения Фериде и Кямрана, их постоянные уходы без объяснений и прочие мелодраматические штучки. Всё это превратилось в банальную мыльную оперу.
Ещё одним минусом стали злоключения второстепенных героев, которые занимали слишком много экранного времени. Половину каждой серии я просто проматывала, чтобы побыстрее добраться до сцен с главными персонажами.
Мне очень жаль, что в сериале не показано преображение Фериде после её ухода из дома. Именно в Анатолии она осознала, что не может жить без Кямрана, там она взрослеет, преодолевает трудности, но при этом сохраняет свою индивидуальность. Такую Фериде мне очень не хватило в экранизации.
Несмотря на всё сказанное, сериал не лишен достоинств. Музыкальное сопровождение – просто замечательное, а актёры играют с большой отдачей. Есть в нём и немало трогательных моментов, способных растопить сердце любой девушки. Но, признаюсь честно, история любви, показанная в сериале, не произвела на меня такого сильного впечатления, как книга.
В моей голове настоящий хаос! С одной стороны, сериал безупречен: подбор актёров – на высоте, игра убедительная, сюжет переполнен неожиданными поворотами, а музыкальное сопровождение просто завораживает. Но...
Если вы, подобно мне, питаете искреннюю любовь к первоисточнику, то будьте готовы к горькому разочарованию. В сериале словно стерли все те тонкие грани, что делали историю "Корольки" такой трогательной и глубокой. Где тот Кямран, который наконец-то прозревает и понимает взросление Фериде? Где та неуверенная в себе Фериде, боящаяся открыть свои чувства?
Почему создатели решили превратить Кямрана в доктора, да ещё и связать его с чумой? Зачем понадобилось убивать дядю? А появление новых персонажей – это вообще непонятная дань моде или попытка переписать историю по-своему?
Измененный сюжет словно лишил историю души. Нет больше тех переживаний, той чистой любви, что так трогательно описывала книга. Из прекрасной истории о любви и расставании получилась банальная "мыльная опера", лишенная душевной глубины.
Создателям сериала следовало бы просто придумать новые имена, новое название, новую музыку – и у них был бы свой, независимый от книги, проект.
Конечно, если вы способны абстрагироваться от книги (и от старого сериала 80-х годов), или же никогда не слышали о "Корольке", то возможно вам понравится эта интерпретация. В противном случае, я искренне советую воздержаться от просмотра – разочарование неизбежно.
Лично я честно пыталась отделить сериал от книги, но у меня это не вышло. Поэтому моя оценка... ну, давайте оставим её при себе.