
6.60
348
Онлайн Остров сокровищ в космосе (L'isola del tesoro) смотреть
Treasure Island in Outer Space
Перед нами предстает весьма любопытная интерпретация классического романа Стивенсона, перенесенная в безграничные просторы космоса. Действие разворачивается на одной из планет, пользующейся небывалой популярностью среди космических путешественников. В уютной гостинице этой планеты проживают Джим Хоукинс и его мать. Жизнь юноши течет размеренно и неприметно, пока судьба не сводит его с Билли Бонсом – одним из постояльцев отеля.
Билли, ветеран межзвездных странствий, считает себя истинным пиратом космоса, пролетевшим почти всю Вселенную. Под воздействием космических спиртных напитков он делится с Джимом невероятной историей: когда-то он был членом элитной космической команды, члены которой обладали неимоверным богатством. Они спрятали сокровища на одной из крошечных, затерянных в просторах космоса планет. И вот Билли предлагает юному Джиму отправиться на поиски этого клада, уверяя, что у него есть карта, ведущая к заветному месту.
Актеры:
Энтони Куинн, Дэвид Уорбек, Итако Нардулли, Филипп Леруа, Джованни Ломбардо Радице, Ида Ди Бенедетто, Франческо Казале, Ренато Де Кармине, Клаус Лёвич, Энцо Черузико
Режисер:
Антонио Маргерити
Жанр:
фантастические, приключения
Страна:
Италия, Германия
Вышел:
1987
Добавлено:
сериал полностью из 7
(15.11.2012)
Рекомендуем к просмотру
Рецензии
Этот сериал поражает своей узнаваемостью – будто создатели заглянули в душу каждого из нас. Всякий юноша, чья рука когда-либо касалась страниц морских приключений от всемирно известного автора, несомненно, испытает восторг. Мир книги оживает: вместо реальности перед глазами – холодные волны океана, ласковое солнце, золотистый песок, уютные бухты и соленый бриз. Когда два корабля скрещиваются в ожесточенной битве, запах gunpowdera проникает в ноздри, заставляя сердце биться чаще.
Этот сериал – не что иное, как "Остров сокровищ" в новом, захватывающем формате. Отважный Джим Хокинс, главный герой, увлечет вас в водоворот невероятных приключений.
Приготовьтесь к самым безумным и захватывающим событиям в вашей жизни! Если вы – поклонник экранизаций и аутентичной атмосферы, то этот проект подарит вам массу незабываемых впечатлений.
Несмотря на скептическое отношение к подобным проектам, перед нами настоящий шедевр, превосходящий все предыдущие попытки показать масштабную пиратскую историю. Дисней, к удивлению многих, превзошел себя. Погружение в мир сериала, интереснейший антураж и увлекательная атмосфера – вот что выделяет этот проект из ряда других.
Сценаристы потрудились на славу, а Антонио Маргерити, прежде известный своими работами в жанре итальянского "треша", преобразился, создав серьезный и весьма приятный проект, который может претендовать на звание лучшего в своем роде.
Мы с замиранием сердца наблюдаем за развитием событий. Вымышленный мир, знакомый нам по книге, приобретает новые краски. Мы будто знакомимся с ним заново, с невероятным интересом изучая каждую деталь.
Красота картинки и античные римские фоны создают ощущение реалистичности, подчеркивая профессионализм создателей.
Отдельно стоит отметить блестящий актерский состав. Каждый исполнитель мастерски перевоплощается в своего персонажа. Международный коллектив демонстрирует филигранную работу, словно зная друг друга с давних пор.
Сцены остаются такими же авантюрными и забавными, хотя пиратский антураж стал менее выраженным. Проект получился менее суровым, чем книга.
Долговязый Джон, как всегда, харизматичен. Такой персонаж просто необходим в сериале подобного жанра.
Взаимодействие героев создает синергию, которая позволяет не только оценить их мужество и стойкость, но и понять их характер. Проработанные образы полны интересных идей. Герои динамичны: меняются, самосовершенствуются и по-разному смотрят на проблемы.
Итако Нардулли покорил оптимизмом и энтузиазмом – настоящий верный товарищ в трудную минуту. Доктор Ливси в исполнении Дэвида Уорбека – приятный и замечательный персонаж, воплощающий собой храбрость и честность.
Филипп Леруа блестяще сыграл комичного Трелони. Клаус Левич создал образ капитана Смоллетта – настоящего сторонника дисциплины, перед которым не устоять.
Этот проект – настоящий подарок для зрителей, обещающий массу удовольствия. Оценивая его по достоинству, я ставлю ему девять баллов из десяти и с уверенностью рекомендую всем.
Культовый роман Роберта Луиса Стивенсона «Остров Сокровищ» претерпел неисчислимое количество экранизаций, от немых фильмов до многосерийных эпопей. Некоторые сценаристы с бережливостью следовали изначальному сюжету, словно переписывая его строку за строкой. Другие же позволяли себе вольности, виртуозно переплетая сюжетные линии по своему усмотрению. Вспомним, к примеру, советскую экранизацию, где от первоисточника практически ничего не осталось.
Данный мини-сериал также подвергся радикальной трансформации. Авторы перенесли охоту за сокровищами из морских просторов на далекую планету, что стало поистине оригинальным решением Ренато Кастеллани. Несмотря на смелую интерпретацию, главные герои Стивенсона остались узнаваемыми, а сам сюжет сохранил свою суть.
Однако бюджет проекта, судя по всему, был весьма ограничен. Сериал впечатляюще напоминает советские фильмы о космических путешествиях, несмотря на то, что к тому времени «Звездные войны» уже завоевали мир. Кажется, будто съемки проходили лет на пятнадцать раньше. Уж слишком заметны примитивные спецэффекты с проволочками и макеты, явно не стремящиеся к реалистичности.
Билли Бонс, пожилой космонавт, прибывает в затерянную гостиницу на окраине цивилизации, пытаясь избежать преследования. Он посылает сигнал своему давнему другу, но вместо него на пороге появляются белые пираты – космические разбойники. К их огорчению, Джимми, сын хозяйки гостиницы, оказывается отнюдь не беззащитным и успешно срывает их планы по поиску карты, ведущей к планете сокровищ. Далее, преодолевая множество опасностей, которых в оригинальном романе нет, герои достигают желаемого результата.
Энтони Куинн блестяще сыграл Сильвера, демонстрируя свой несомненный талант. Хотя он и не стремился глубоко вжиться в роль умудренного пирата с деревянной ногой, мастерство актёра взяло верх. Ушлый старик с легкостью прикидывался добряком, а порой своим взглядом вызывал у других персонажей дрожь.
Итако Нардулли, к сожалению, погиб в результате несчастного случая спустя четыре года после завершения съемок. Управление Эспаньолой оказалось разочаровывающим, несмотря на то, что это было в духе романа. Однако верить в такую возможность сложно. Ведь речь идёт не о деревянном судне, а о сложной космической машине.
Среди других актёров стоит отметить андроида Джойса и Треллони (слуги сквайра), роль которого исполнил Станко Мольнар. Он всегда преданный и вежливый. Даже у роботов есть чувства, как показало появление Джойса в шестой серии. В этом сериале роботы, пожалуй, более человечны, чем люди. И трудно представить кого-либо другого в этой роли кроме Мольнара.
Особого внимания заслуживает перевод Дольского. Неизвестно, какую версию фильма он переводил, но его работа была сделана поверх немецкого дубляжа, который существенно отличался от оригинала. Пусть говорят о возможных ошибках Дольского, но в данном случае они практически незаметны, а сам перевод получился атмосферным и проникновенным.
Подводя итог, учитывая все достоинства и недостатки, можно было бы поставить оценку «пять», но за превосходный перевод Дольского и блистательную игру Мольнара добавляем ещё один балл. В итоге получаем 7 из 10.