Онлайн Светлана (Svetlana) 1 сезон смотреть

Этот сериал, без сомнения, станет по-настоящему увлекательным как для российского зрителя, так и для американской аудитории. В центре повествования – Светлана, женщина с русскими корнями, которая, вырвавшись из привычной среды, нашла свое призвание в солнечном Лос-Анджелесе, открыв бордель. Ей помогают в этом нелегком деле три ее дочери – Марина, Наташа и Анна. А супруг Светланы, Влад, предпочитает проводить время в праздности, решая лишь одну насущную проблему – эректильную дисфункцию. Но что же делает этот сериал столь примечательным? Безусловно, талантливый актерский состав. Несмотря на то, что Айрис Бар – американка, ей удается с поразительной точностью воспроизвести русский акцент. Невольно улыбаешься, наблюдая за тем, как один и тот же персонаж пытается переключаться между русским и английским языками. "Доброе утро to everybody" – яркий пример этого оригинального симбиоза. Однако с произношением своей фамилии – Максимовская – героиня сериала борется на протяжении всего повествования, поскольку для американского уха это звучание оказывается почти непреодолимым препятствием. Важно отметить, что роли членов семьи Светланы исполняют российские актеры: Ирина Воронина, Екатерина Крайняя и Алекс Видов, которые с блеском воплощают своих персонажей на экране. Актёры, играющие второстепенные роли, тоже не остаются в тени. В заведении Светланы побывают самые разные клиенты – от нынешнего президента США до самого Махмуда Ахмадинежада. Особо запомнились два персонажа: колоритный Пабло Эскобар и его не менее яркая мамаша. Комедийная составляющая сериала выстроена на высочайшем уровне, что невозможно не отметить. Здесь найдется место и для шуток "ниже пояса", что неудивительно, учитывая специфику заведения Светланы, но также присутствуют политическая и социальная сатира, затрагивающие обе страны. Длина каждой серии – двадцать минут, поэтому не стоит ждать от сюжета каждой серии чего-то грандиозного. К настоящему времени успешно завершился второй сезон сериала, однако пока нет никаких сведений о съемках продолжения. Тем не менее, рейтинги сериала весьма высокие, что даёт надежду на то, что рано или поздно история Светланы продолжится. Если у вас есть возможность, лучше всего смотреть сериал "Светлана" с русскими субтитрами. Дублированный вариант может лишить большинство шуток их остроты и юмора. В России сериал приобрел компания "Перец", так что остаётся только ждать и надеяться, что они не решат сделать полный дубляж. Оценка: 7 из 10.

На просторах отечественного кинематографа подобные проекты встречаются極少. В этом сериале проступает искренняя радость актёров от участия в создании этой истории, от ролей, которые им доверили. Не стоит ожидать безудержного хохота, но уверен, что картина найдёт отклик в сердце каждого истинного русского человека. Здесь мастерски переплетены русский и английский языки – это явление, к сожалению, нечастое в наших фильмах и сериалах, а исполнено оно с очевидной любовью к родной земле. Нельзя сказать, что юмор везде одинаково тонким. Местами он может показаться несколько грубоватым и примитивным, что может не всем придти по вкусу. Однако сериал снят в духе непринужденной домашней атмосферы, хоть актёры и слегка переигрывают свои роли. С другой стороны, эта особенность придает картине особый шарм и неповторимый стиль. Чувствуется, что всё сделано с душой, и влюбиться в «Светлану» можно с первых же кадров. Моя оценка – 8 из 10.