Онлайн Переводчик смотреть

В тихом провинциальном городке жил неприметный мужчина, посвятивший свою жизнь преподаванию химии в местной школе. Он был счастлив, ожидая появления на свет первенца от любимой супруги, но отношения со свекровью оставляли желать лучшего. Мужчина обожал Чарли Чаплина, нередко забавляя учеников своими миниатюрными пародиями на великого комика прямо на уроках, веря, что таким образом он делает знания более доступными и интересными. Идиллия закончилась внезапно, словно гром среди ясного неба. В класс ворвались немецкие солдаты, а мирный городок оказался оккупирован. Неожиданный поворот событий, словно из стихотворения о ГКЧП: "Вот придешь домой с гулянки, Откроешь дверь, а дома – танки!" Шок и безысходность охватили простого человека, не ожидавшего подобного поворота судьбы. Таганрог пал без боя, Красная Армия не оказала сопротивления. Дата - 17 октября 1941 года. Однако, наш скромный химик оказался настоящим героем. Несмотря на два тяжелых ранения от немецких солдат, он сумел вывести из школы детей и даже достать высокопоставленного офицера СД. Это был первый подвиг нашего героя на фронте. Но глупые и испуганные ученики, вместо благодарности, сразу же записали своего спасителя в предатели, поставив крест на спокойной жизни учителя химии. А фашистская машина, поняв с кем имеет дело, не растерялась. Желая лучше узнать нашего героя, он сделал ему предложение, от которого было невозможно отказаться: стать переводчиком в СД. Далее разворачивается история, демонстрирующая всю низость и подлость немецких войск. Психологическое давление и драматизм настолько велики, что невозможно оторваться от просмотра. Мы наблюдаем за схваткой кота с мышкой в одной клетке. Кот, олицетворяющий фашистскую машину, скучает, но мышь хитра, понимая опасность своего положения. Она все еще полна жизни, вспоминая своего любимого Чарли Чаплина, но прекрасно осознает, что выход из этой ловушки крайне маловероятен. Кот, олицетворяющий фашистскую машину, хитер и наслаждается наблюдением за беззащитной мышкой, пытающейся стать чем-то большим для Третьего Рейха. Нельзя не отметить сценарный ход: разве служба безопасности СД могла так легко доверить перевод одного человека, взятого в плен? Причем из всех немцев русского, толком никто не знал! И вот местный учитель занимается переводами. Интересно, приходило ли кому-нибудь в голову, что главный герой может переводить неточно? Да, надо признать, что кот переиграл мышь. Но недооценил силу своего противника и поплатился за это. А мыши не хватило сообразительности (наверное, из-за состояния аффекта) выпустить автоматную очередь по шкафу в конце фильма (это просто напрашивалось!!!). Самый главный вопрос: кто виноват? Кого судить? Что мог сделать простой учитель химии в такой ситуации? Мне кажется, что он сделал максимум, чтобы обезопасить близких. Невозможно осудить то, что делал местный Чарли Чаплин, ведь мы сами бы вряд ли поступили иначе. Если делать суд, то хочется выступать в роли адвоката химика, а не его обвинителем. Моя речь защитника звучала бы следующим образом: "Согласно классическим канонам, необходимо поставить себя на место подозреваемого, чтобы понять всю трудность дела. Я делаю это и понимаю, что поступил бы точно так же, как и наш герой. Представьте себе на минуту, что в ваш спокойный дом врываются разъяренные люди и начинают творить свои правила. Под угрозой оказывается жизнь всех близких, друзей, семьи. А ты совсем один, у тебя нет никаких связей с подпольем и партизанами. Что же остается, чтобы защитить своих? Наверное, устроиться на работу к немцам и портить им жизнь изнутри. Вредить нужно тоже грамотно, чтобы не поймали, ведь всякое может случиться. Оккупанты заняты своими делами, поэтому спасать людей, рискуя собственной жизнью - единственный разумный выбор. Да, подзащитный совершал подлые поступки, но делал это все он вынужденно, чтобы стать одним из тех, кого все считают врагами и разрушить изнутри весь этот ужас. Да, положение главного героя оказывается не лучшим по местным меркам. Однако, секретаря и так уже СД раскусила. Оправдание моему подзащитному есть. Оно весомо. Он помогал как мог, он сохранял свой статус и во вражеских рядах, и в своих родных пенатах. Наверное, я на месте моего подзащитного, поступал так же, как в финале. Он наконец-таки почувствовал себя настоящим русским мужиком, воином и защитником Отечества! Я закончил свою речь. Дело за вами, господа присяжные заседатели! «Лёд тронулся!» Теперь хочется сказать о самом сериале. "Переводчик" представлен глубокой и проработанной картиной, которая захватит зрителя с головой. Спасибо огромное Андрею Прошкину, который поистине снял удивительное кино. Мы имеем дело с сериалом с неплохим бюджетом и прекрасным исполнением. Перед нами настоящее, прекрасное кино, которое украсит эфир любого канала. Очень хорошо, на мой взгляд, с работой справился оператор. Актеры пусть и малоизвестны, но играют самоотверженно и качественно. Стоит обратить внимание на актера Камиля Тукаева, который играет соседа нашего главного героя. Кстати, очень тронула сцена «переселения» соседей Чарли - еврейской семьи... в никуда… Я уже писал в рецензиях на другие фильмы: как же древний, богоизбранный (см. Ветхий Завет) народ, всюду гонимый (антисемитизму- более 2000 лет!) так «не просчитал» Гитлера и нацизм и не бежал от них «всем кагалом», а был таким доверчивым, как соседи нашего учителя? Отсюда и Холокост! Итак, приятные впечатления оставила музыка. Алексей Айги смог написать такие мелодии, которые не просто бы звучали на фоне, но и передавали особую атмосферу фильма. Сразу видно, что молодой талант знает толк в музыке. Все композиции мне запомнились, а это очень здорово. Советую всем этот замечательный сериал. Я уверен, он придется по душе каждому зрителю.

Александр Прошкин – имя, которое, к сожалению, не так широко известно в кинематографических кругах. Несмотря на явный талант режиссера, его работы часто остаются незамеченными широкой публикой. Яркий пример тому – его картина «Орда», которая, по моему мнению, заслуживала гораздо большего признания. Однако Прошкин не сдается и продолжает создавать яркие и запоминающиеся фильмы. Его последний мини-сериал о войне выделяется на фоне avalanche однотипных лент, посвященных 9 Мая. Это не очередной пафосный рассказ о подвигах на фронте. В центре повествования – жизнь простых людей в период оккупации, их стойкость и самоотверженность. Мы знакомимся с очаровательным, но немного неуклюжим учителем химии, живущим с матерью и скромной женой в небольшом городке, захваченном фашистами. Несмотря на страх и опасность, этот герой не падает духом. Он вдохновляет своих учеников на сопротивление оккупантам, которые с горящими глазами бросаются в бой за свободу родного города. И без участия в военных действиях героям есть чем доказать свою преданность родине. Молодые люди смело исполняют коммунистические песни прямо перед носом у врага, демонстрируя свою несокрушимую веру. Главный герой – это воплощение лучших человеческих качеств: он любящий муж и сын, преданный друг, готовый помочь любому попавшему в беду. Он – тот, кто поддерживает дух города в самые темные времена. Вспомните строки Рождественского: «На земле безжалостно маленькой жила да был человек маленький. У него была служба маленькая. И маленький очень портфель». Война пытается сломить его, но не succeeds. Особого внимания заслуживает игра актеров Виталия Хаева и Йоахима Пауля Ассбека. Как оказалось из комментариев на Сизонваре, исполнитель роли учителя – тот самый актер, которого мы привыкли видеть в образах ментов или бандитов. С тех пор, как Штирлиц украл наши сердца, у нас не было таких обаятельных и привлекательных героев. Нельзя не отметить эпизодические роли, исполненные с блеском. Борис Каморзин – один из ярких примеров талантливого актерского состава. В целом, сериал получился неспешным, но цельным и захватывающим. Несколько скомканный финал, к сожалению, портит впечатление, но я все равно рекомендую этот фильм к просмотру. Жаль, что подобные качественные картины – большая редкость. Хочется верить, что авторы современных фильмов о войне обратят внимание на «Переводчика» Прошкина. Может быть, тогда мы увидим появление новых интересных картин, достойных лучших образцов советского кино.

Этот сериал – настоящий бриллиант! Неожиданно для меня он оказался настолько качественным и глубоким, несмотря на скромный бюджет и отсутствие звездных имен в актерском составе. Самое ценное, что авторы не побоялись показать всю сложность и противоречивость человеческой психологии в реалистичных обстоятельствах. Сериал идёт дальше простых патриотических лозунгов, пытаясь проникнуть в самую суть души человека, оказавшегося в водовороте войны. Создатели мастерски раскрывают то, что скрыто в сердцах участников военных действий, независимо от того, на чьей стороне они сражаются. Сценаристы рисуют образ немцев не однобоко, а с поразительной многогранностью: среди них есть люди достойные уважения, способные на сострадание и благородство. Мы становимся свидетелями драматических ситуаций, где даже самые светлые души становятся заложниками обстоятельств, лишенными свободы выбора. Несмотря на то, что среди немецких персонажей присутствуют откровенные злодеи, их образ не превращается в карикатуру. Мы наблюдаем за их обыденной жизнью, их буднями, их радостями и печалями. Некоторые представители немецкой армии демонстрируют гораздо больше благородства, чем те русские солдаты, которые предавали своих же соотечественников. На интернет-форумах я неоднократно встречал дискуссии о том, кто в сериале "хороший", а кто "плохой". Мне кажется, именно эта неоднозначность делает сериал таким захватывающим: зритель сам решает, кому доверять, а кого следует опасаться. Такие произведения искусства заставляют нас задуматься о вечных ценностях, о природе добра и зла, о том, что значит быть человеком. Мне кажется, подобные фильмы необходимо показывать школьникам, чтобы они могли глубже понять историю, узнать о страшных последствиях войны и осознать важность мира. Кстати, тем, кто проникся сериалом "Переводчик", я бы порекомендовал посмотреть еще и немецкий фильм "Наши матери, наши отцы". Это произведение снято с такой потрясающей силой и достоверностью, что у меня просто нет слов! Однако, к сожалению, финальный эпизод сериала, а точнее последние пять минут, оставляют неприятный осадок. Непонятно, кто подменил сценариста, ведь в этом серьезном, глубоком повествовании внезапно появляется настоящий не убиваемый Рэмбо, превращая всё действие в банальный боевик. Не хочу спойлерить, но все же обращу внимание на некоторые моменты заключительной сцены. Кислота – хорошо, пистолет, который не выстрелил – замечательно, но зачем герою вдруг понадобился автомат?! Словно кто-то подменил сценариста. Мне вспомнился мультфильм "Трое из Простоквашино", когда Матроскин и Шарик дописывали письмо за дядей Федором. Увидите – всё поймете. Хочется сказать, что перед нами очень качественный сериал без единого изъяна, но вот концовка не позволяет поставить ему высший балл. Если оценивать фильм по десятибалльной системе, то можно смело выставить твердую восьмерку. Все очень хорошо вплоть до последнего эпизода.