Онлайн Отель: Следующая дверь (Hotel -Next Door-) 1 сезон смотреть

Этот сериал оказался для меня настоящим открытием. С одной стороны, он погружает зрителя в мир Японии, деликатно раскрывая особенности её экономики и общественного уклада. С другой – он представляет собой увлекательный экскурс в сферу гостиничного бизнеса, поданный в доступной и художественной форме. Сериал мастерски демонстрирует моральные ценности и чувство ответственности, присущие как сотрудникам отеля, так и его гостям. Мы видим, как каждый, в зависимости от своего положения в обществе, поступает в соответствии со своими убеждениями, и как поведение людей на одной и той же должности может кардинально различаться. Приятно удивило то, что сериал способен увлечь не только японскую, но и европейскую аудиторию. Игра актёров безупречна: она естественна, не вызывая ощущения скованности или искусственности. Все действия героев происходят плавно, без спешки и напряжения. Отдельно стоит упомянуть перевод и озвучку – на мой взгляд, они оставляют желать лучшего. Надеюсь, что в будущем этот замечательный сериал получит достойное лингвистическое оформление. Я с уверенностью могу рекомендовать этот сериал широкому кругу зрителей – он подарит вам не только увлекательную историю, но и возможность узнать больше о культуре и традициях Японии. Приятного просмотра!

Сериал обладал потенциалом стать настоящей сенсацией, поскольку обещал приоткрыть завесу тайны над профессиональными секретами весьма редкого ремесла. Как известно, огромная масса людей с неподдельным интересом следит за миром, который им чужд в повседневной жизни. Именно эта жажда познания неведомого привела к феноменальному успеху романов Артура Хейли, и по той же причине он решил создать "Отель". Профессия отельера, безусловно, неординарна, и желание проникнуть в тайны ее функционирования свойственно многим. Первая серия сериала наталкивала на мысль, что создатели пойдут именно этим путем, но затем сюжет резко изменил курс, устремившись в русло драматических перипетий. То есть изначально познавательный проект трансформировался в банальную мелодраму, что, безусловно, оказалось далеко не так захватывающе. Отсылки к специфике профессии присутствовали, но лишь как тусклый фон для личных драм героев. Я же, как зритель, ждал от сериала совершенно иного – погружения в мир гостиничного бизнеса, а не банальных любовных треугольников. И, конечно же, перевод и озвучка оказались просто катастрофическими. Кажется, что текст был пропущен через Google-переводчик, а затем доверен двум дилетантам, один из которых, к тому же, страдал дефектами речи. Литературная обработка текста отсутствовала, что, несомненно, привело к утрате значительной части понимания происходящего на экране. В итоге, сериал заслуживает лишь скромных 5 баллов из 10.