7.69
1091
7.30
31736
Онлайн Спин Сити (Spin City) 2 сезон смотреть
Майкл Флаэрти, заместитель мэра Нью-Йорка, знал, что такое постоянная напряжённость. Его дни были заполнены бесконечным потоком непредвиденных ситуаций, которые требовали немедленного вмешательства и решения. Он был словно живой щит для мэра, защищающий его от острых углов политической жизни и сохраняя безупречный имидж как самого градоначальника, так и всей городской власти.
В распоряжении Флаэрти была команда, на первый взгляд, весьма разношёрстная: не слишком сообразительный копирайтер, поглощённая своими похотливыми фантазиями бухгалтерша, пресс-секретарь, склонная к истерике, афроамериканец нетрадиционной ориентации и амбициозный помощник, чьи интеллектуальные способности едва ли соответствовали его грандиозным планам.
Вместе эта разношерстная группа должна была справляться с лавиной проблем, отыскивая изящные решения и одновременно отстаивая репутацию мэра перед назойливой прессой. Флаэрти же, обладая острым умом и недюжинными дипломатическими навыками, руководил этой оркестром хаоса, превращая его в сплоченную команду, способную справиться с любыми вызовами.
Актеры:
Ричард Кайнд, Алан Рак, Майкл Ботмэн, Бэрри Боствик, Майкл Дж. Фокс, Конни Бриттон, Александр Чаплин, Виктория Диллард, Хэзер Локлир, Дженнифер Эспозито
Режисер:
Энди Кэдифф, Тед Уасс, Ли Шаллат Чемел
Жанр:
комедия
Страна:
США
Вышел:
1997
Онлайн Спин Сити (Spin City) 2 сезон
Рекомендуем к просмотру
Рецензии
В сердце Нью-Йорка, мегаполиса, где жизнь кипит и бурлит, правит своим словом мэр Рендольф Уинстон. Но не стоит думать, что он один справляется с этой нелёгкой задачей. Его правая рука, незаменимый советник и гениальный стратег – Майкл Флаэрти. Этот обаятельный ирландец, настоящий «Фигаро» городской политики, словно волшебным образом находит выход из самых запутанных ситуаций. Скандал? Не проблема! Для Флаэрти нет непреодолимых препятствий. Он умеет утихомирить бурю даже в самый разгар политического шторма.
Однако столь плодотворная карьера отнимает у него драгоценное время, оставляя лишь крохи для личной жизни. Его сердце, казалось бы, принадлежит очаровательной журналистке Эшли Шеффер – женщине с железным характером и не менее острым умом.
Под началом Флаэрти собралась уникальная команда: маленький, но сплочённый отряд сотрудников горсовета, каждый из которых – яркая индивидуальность.
Стюарт Бондек, зам. Флаэрти, чех по происхождению, – хитрый циник и двуличный интриган. Пол Лесситер, пресс-секретарь, легковерный еврей, склонный к истерикам, но преданный делу. Джеймс Хоберт, талантливый парень из глубин Висконсина, создатель речей для мэра, – наивный юноша с детской непосредственностью.
Джанель Купер, негритянка-секретарша Флаэрти (а затем и мэра), – воплощение бесконечной доброты и весёлого нрава. Карен, девочка-стажёрка, излучает солнечную энергию и готова помочь всем. Никки Фабер, бухгалтер, – зрелая женщина в расцвете сил.
И, наконец, Картер Хэйвуд – «дважды представитель меньшинств», негр-гомосексуалист. К этой пестрой компании позже присоединяется Стейси Патерно, вторая секретарша, бойкая уличная девчонка с острым язычком.
Название сериала перевести на русский язык непросто. Ведь главный герой – мастер политического пиара, «вращающий» события в нужном направлении. "Городская суета" – наиболее точное отражение его деятельности. "Городская" - подчеркивает место действия и роль героя как помощника мэра. "Суета" – идеально передаёт смысл "spin", означающего постоянное вращение, маневрирование для предотвращения скандалов и кризисов.