Онлайн Барбароссы: Меч Средиземноморья (Barbaroslar: Akdeniz'in Kılıcı) смотреть

С нетерпением, словно на иголках сидя, я ждал премьеры этого сериала, услышав о нем впервые по телеканалу TRT-1. И насладиться первой серией на любимом сайте Seasonvar – это уже совсем другое, несравнимое удовольствие! От всей души благодарю администрацию сайта за этот подарок. Я – заядлый поклонник морской бездны, просторов океанских далей, всего, что связано с морским делом и мореплаванием. И, конечно же, история ВМС для меня всегда была предметом особого интереса, особенно история военно-морского флота мусульман. "Капданы-Дерья" – с османского это переводится как "капитан морской пучины, стихии или бездны". Барбарос Хайреддин паша, да помилует его Аллах, стал не просто первым адмиралом Османской империи, он был достойным продолжателем славных традиций развития морского дела у мусульман. Традиции, начатые еще первым из мореплавателей-тюрков – Чака-беем, основателем ВМФ Анатолийских Сельджуков, и продолжавшиеся моряками Арабского Халифата еще со времен праведных халифов, да будет доволен ими Аллах. Считаю, что независимо от национальности, вероисповедания или цвета кожи, люди, которые в старину выходили в море на этих деревянных, можно сказать, скорлупках для стихии, судах (в конце концов, даже самые огромные современные авианосцы являются скорлупками в океане) – это самые отважные из всех людей на земле. Турки молодцы, что продолжают радовать нас и знакомить с традициями своих предков, используя для этого величайшее искусство – кинематографию, одно из самых лучших изобретений человечества. Пока я очень доволен сериалом (почему "пока"? Потому что это только начало, но надеюсь и верю, что создатели не ударят в грязь лицом). Судя по первой серии, сериал обещает быть очень интересным и захватывающим. И он, можно сказать, уникальный. За всю свою жизнь я не видел ни одного фильма, тем более сериала о море, вышедшего в мусульманских странах. А ведь это был огромный пробел, учитывая тот факт, что мусульмане-арабы внесли огромный вклад в развитие мореплавания. Ведь именно арабы, еще во времена Арабского Халифата, изобрели косые паруса, которые позволяли судам плыть не только при боковом ветре, но и даже встречном. В сочетании с прямыми – европейскими парусами – они тысячекратно повышали маневренность корабля, его быстроходность и живучесть. Считаю, что приобщение человечества к морю, начиная с первых рыбаков и первых морских волков – финикиян – стало одним из самых ключевых моментов, положивших начало масштабному развитию всего человечества. Кстати, о переводе на русский язык: конечно, я прекрасно владею турецким языком, более того, говорю на старотурецком – османском. Переводчику на русский язык следовало бы поглубже изучить как турецкий, так и русский язык. Этот же переводчик встречался и в сериале "Великолепный век" (говорить по-русски "шахзаде хазретлери" – это не только очень смешно, но и глупо. Верный перевод на русский: "ваше высочество принц", а о султане – "ваше величество"). Надеюсь, в этом сериале он не допустит подобных ляпов. Еще раз благодарю администрацию сайта за добавление этого сериала, вновь повторюсь – первого в своем роде!

Здравствуй! Не могу сказать, что я глубоко знаком с творчеством Догана Умита Караджи, но этот сериал меня приятно удивил. Теперь мне хочется ознакомиться и с другими его работами. Как известно, я – большой любитель историй о пиратах. Однако, к сожалению, большинство фильмов и сериалов, посвященных этой теме, лишь поверхностно затрагивают реальность. И этот сериал, увы, не является исключением. Дело в том, что подлинная жизнь пиратов была далека от романтизированного образа, который мы часто видим на экране. Например, погоня за кораблем могла занимать целую неделю или даже больше, что вряд ли будет интересно широкой аудитории. Но вернемся к сериалу. Он оказался куда интереснее, чем я ожидал. С первых же кадров он захватывает своей атмосферой, а игра актеров производит сильное впечатление. Сериал смотрится солидно и не дешево. Единственное, что мне хотелось бы – это большего количества сюжетных линий. Мне было особенно любопытно увидеть, как турецкий мир представляет себе пиратство. Ведь оно отличалось от европейского варианта, имея свои особенности и традиции. В целом, этот сериал стоит посмотреть, так как он расширяет наше представление о пиратах и их промысле. К тому же, он станет отличным средством борьбы со скучными вечерами.