Онлайн Не отпускай меня (Турция) (Beni Birakma) смотреть

В моей медиа-карте появился очередной турецкий сериал – «Не отпускай меня». На данный момент я добралась до 18 серии из внушительных 110, составляющих первый сезон. Впечатления от просмотра, признаться, неоднозначные. Есть как приятные моменты, так и явные недостатки, но в целом, сериал смотрится. Конечно, по уровню исполнения он уступает продукции именитых студий, таких как Ay Yapım. Там и актерская игра, и сценарии выглядят куда более изощренными. Да и бюджет «Не отпускай меня» заметно скромнее, что сразу бросается в глаза. Что касается актёрского состава, то к серии 15 главные герои, казалось бы, стали играть увереннее (или я просто привыкла). В первых сериях их игра выглядела несколько неуверенной. Сюжет сериала – отдельная история. Можно выделить две основные сюжетные линии, связанные с двумя братьями – Тарыком и Эмре. Линия Эмре, в общем-то, достаточно предсказуема. А вот линия Тарыка – это настоящий театр абсурда, по моему скромному мнению. В целом, очень часто персонажи ведут себя крайне нелогично, что вызывает недоумение. Из всех героев можно выделить только двоих, которые демонстрируют здравый смысл – Сахар (тётя главного героя) и Аслы (подруга главной героини). С первых же серий становится ясно, к чему всё идёт и кто с кем в итоге останется. Но ведь это Турция, так что может быть ещё какие-нибудь неожиданные повороты нас ждут. В целом, сериал смотрибельный. Если хочется утолить тягу к турецким мелодрамам (а такое настроение бывает), то «Не отпускай меня» – неплохой выбор. Только приготовьтесь к некачественному переводу. Начать с того, что название сериала лучше было бы перевести как «Не оставляй меня» – по смыслу эта фраза подходит больше. А количество ляпов в переводе просто зашкаливает! Парень, озвучивающий всех персонажей, постоянно неправильно ставит ударения, картавит, проглатывает слова. И наоборот, произносит некоторые слова не к месту. Например, у него женщины «женятся», а мужчины – «выходят замуж». Слова «невеста» и «невестка» путаются безбожно. И уж точно почтенная дама из богатой семьи не станет восклицать «твою налево!» Но это я так, придираюсь. В общем, сериал не плох для своего жанра – симпатичные актёры, много драмы и интриг, слез и переживаний. И хотя сюжетные линии не слишком оригинальны, они всё же обеспечивают некоторое разнообразие. В заключение можно сказать, что «Не отпускай меня» – это средний турецкий сериал, который найдет своего зрителя.

Этот сериал – настоящее откровение, но пока его тайны окутаны густой пеленой. Главные герои околдовывают своей харизмой, но их истинные мотивы остаются неразгаданными. Режиссерская работа безупречна, а подбор актеров – на высоте. В сериале переплелись нити обмана и интриги, семейных драм и страстных отношений, что, несомненно, увлечет прекрасную половину человечества. Однако мужская аудитория также может найти в нем немало интересного. Изысканные костюмы и блестящая актерская игра не позволят зрителю оторваться от экрана ни на минуту. Стиль, напоминающий оперу, придает сериалу особую атмосферу, но некоторые зрители могли бы предпочесть более классический подход. В конце концов, вкус – вещь субъективная. Однозначно стоит уделить внимание этому сериалу: просмотр подобного рода произведения – словно чтение захватывающей книги. Вас ожидает буря эмоций: волнения, интриги, скандалы и непредсказуемые повороты сюжета.