Онлайн Девчонки из Дерри (Derry Girls) 1 сезон смотреть

Этот сериал – настоящий кладезь юмора, щедро приправленный абсурдными ситуациями и нарочито преувеличенной игрой актёров, что так свойственно островным ситкомам. Чтобы по-настоящему насладиться просмотром, настоятельно рекомендую смотреть его в оригинальной озвучке. И ещё один немаловажный нюанс: для полного понимания всех тонкостей юмора желательно хотя бы поверхностно знать историю североирландского конфликта и роль города Дерри в нём. В противном случае, значительная часть шуток может остаться незамеченной. (Кстати, некоторые рецензенты, судя по всему, путают Ирландию с Англией, что весьма печально.) "Девчонки из Дерри" – это идеальный выбор для тех, кто интересуется Ирландией. В нём в юмористическом ключе собраны типичные ирландские персонажи, как привязанные к определённой эпохе – католические подростки 90-х годов, так и универсальные образы, встречающиеся практически во всей ирландской популярной культуре. Например, строгая ирландская мать-католичка с склонностью к чёрному юмору, её отец – дед главной героини, несгибаемый старик в духе "из таких людей гвозди бы делать". Актёрский состав подобран так, чтобы подчеркнуть местный колорит. Здесь вы не увидите американских красавцев с идеальной улыбкой – всё гораздо реалистичнее. Зато вас ждут прекрасные ирландские пейзажи. Роль деда исполняет Йен МакЭлхинни, известный по ролям в "Игре престолов", "Изгое-один" и многим другим проектам. Остальные актёры также создают яркие и запоминающиеся образы. Саундтрек сериала приятный, с лёгкими нотками "популярно-ирландской" музыки. Критики высоко оценили сериал, он даже был удостоен нескольких наград. Я сама просмотрела весь короткий сезон за один присест – было здорово! Конечно, это довольно специфический продукт, не предназначенный для массовой аудитории (особенно если говорить о российских зрителях). Но если вы хотите расширить свой кругозор и получить удовольствие от просмотра, то я настоятельно рекомендую вам "Девчонок из Дерри".

Попытка погрузиться в мир этого сериала обернулась для меня разочарованием. Несмотря на то, что я старался преодолеть начальную апатию и просмотр был недолгим, я так и не смог найти в нём ни капли вдохновения. Сериал будто окутан серой пеленой, лишенной той таинственной глубины, которая свойственна некоторым другим проектам подобного жанра. Актёрский состав, к сожалению, не произвёл на меня никакого впечатления. Исполнители, по большей части, выглядели невзрачными и даже отталкивающими. Бывает, что актёры не обладают ослепительной красотой, но их игра, манера речи или поведение завораживают зрителя. Здесь же такого эффекта не наблюдалось. Юмор сериала оказался плоским и непонятным. Даже для британской аудитории, привыкшей к специфическому юмору, он казался натянутым и неестественным. Диалоги тоже не вызывали ни малейшего интереса. К сожалению, качество перевода и озвучки только усугубило ситуацию. Возможно, при более профессиональном подходе к этим аспектам сериал смотрелся бы иначе. Однако я всё же сомневаюсь, что это могло бы кардинально изменить мое мнение. Если сериал по-настоящему захватывающий и интересный, то его хочется смотреть в любой озвучке. В данном случае же я не увидел ни одного элемента, который мог бы удержать мое внимание. Этот сериал, пожалуй, можно рекомендовать лишь самым преданным поклонникам английских подростковых сериалов, а также тем, кому совершенно нечего смотреть. Если вы ищете действительно качественный и захватывающий сериал, то я с уверенностью посоветую обратить внимание на проекты наподобие «Стыда/Skam» (хотя он норвежский) или «Девчонок (UK)/Some Girls». Они значительно интереснее и профессионально сняты. В отличие от рассмотренного сериала, эти проекты действительно затягивают с первых минут и оставляют желание ждать выхода новых сезонов. Возможно, когда появится более качественный перевод и озвучка, я вновь попробую пересмотреть этот сериал. Но пока что моя рекомендация – обратить внимание на другие, более достойные проекты.