6.86
151
5.80
77
Онлайн Влюбленные с Хэундэ (Haeundae Yeonindeu) смотреть
Haeundae lovers
В центре этой захватывающей истории находится Ли Тэ Сон, неутомимый прокурор, готовый пойти на любые жертвы ради справедливости. Он решает принять участие в рискованной операции – проникнуть в ряды могущественного преступного клана, который своими теневыми делами терроризирует весь город.
Однако судьба преподносит Ли Тэ Сону жестокий сюрприз. В результате неожиданной аварии он теряет память и оказывается захваченным в ловушку собственной миссии. Теперь он искренне верит, что является полноправным членом этой гангстерской семьи и ведет себя соответственно – грубо, безрассудно, словно настоящий преступник.
В этом новом, искаженном мире Ли Тэ Сон даже находит любовь, вступая в отношения с дочерью жестокого главы банды. Но однажды судьба напоминает ему о его истинной жизни. Прокурорская форма, забытая невеста – все это возвращает ему память и ставит под сомнение все то, что он знал до сих пор.
Перед Ли Тэ Соном встает нелегкий выбор: остаться в мире, который он принял за свой, или вернуться к своей прежней жизни, борясь с преступностью и защищая невинных.
Актеры:
Кан У Ким, Ё Чжон Чо, Сок Вон Чон, Гю Ри Нам, Мин Кюн Кан, Сан Хвон Чхве, Ха Рон Им, Чжэ Ён Ли, Сан Мён Пак, Гон Иль Пак, Ён Ок Ким, Хён Бом Ким, Дон Иль Сон, Хэ Ын Ким
Режисер:
Хен Ук Сон
Жанр:
комедия
Страна:
Корея Южная
Вышел:
2012
Добавлено:
1-16 серия из 16
(18.02.2017)
Рекомендуем к просмотру
Рецензии
Моё внимание привлекла дорама "Влюблённые с Хэундэ", и, к сожалению, она оставила во мне лишь чувство глубокого разочарования. Я – заядлая поклонница южнокорейских сериалов, с удовольствием погружаюсь в разнообразные сюжеты, включая детективные истории. Однако в этот раз меня постигло полное непонимание. Сюжет и актёрская игра не произвели на меня никакого впечатления. Первые эпизоды я пыталась осилить целиком, но дальше терпение моё иссякло, и просматривать оставшиеся шестнадцать серий без перемотки стало попросту невозможным.
Аннотация к дораме обещала захватывающую интригу. Мы знакомимся с представителем закона – отважным прокурором, который в результате трагических событий теряет память и оказывается вовлечённым в криминальную группировку, которую всегда стремился поймать. Внезапно лишенный памяти герой влюбляется в одну из девушек этой банды.
В моём воображении уже рождались яркие картины возможных поворотов сюжета, но реальность оказалась куда менее интересной. Режиссёры словно не старались придать истории динамичности и глубины. Романтические и интригующие моменты, которые могли бы увлечь зрителя, отсутствовали.
Например, сцена спасения героини от несущейся машины могла бы быть исполнена с гораздо большей эмоциональной силой. В других дорамах подобные эпизоды сопровождаются мелодичным саундтреком и визуально выглядят более романтично. Здесь же авторы словно пытались создать эффект драматизма, но искра между героями так и не вспыхнула. Ощущение глубокой незавершенности осталось.
К недостаткам дорамы я бы также отнесла неестественность происходящего. Актеры играли с излишней натяжкой, а в некоторых моментах проявляли полное отсутствие эмоций.
В заключение хочу сказать, что "Влюблённые с Хэундэ" – это не тот сериал, который я могла бы рекомендовать к просмотру.
Эта дорама – настоящий бриллиант! Сюжет свеж и оригинален, а комедийный оттенок искрится легким юмором. Интересная история с неожиданными поворотами способна снять напряжение и подарить заряд позитива.
Однако, есть один нюанс. Моей шестилетней дочери дорама тоже пришлась по вкусу, но я не смогла разрешить ей ее смотреть из-за слишком грубых словечек в переводе. Ведь существуют более деликатные варианты выражения, которые часто используют другие переводчики на GreenTea.
Голос переводчика также оставляет желать лучшего – он чересчур театрален и отвлекает от сюжета. К тому же, речевые ошибки немного раздражали. Конечно, это исключительно моя субъективная оценка.
Несмотря на некоторые недостатки перевода, дорама подарила мне множество незабываемых и веселых моментов. По десятибалльной шкале я бы оценила ее на десять баллов, хотя из-за качества перевода она теряет пару очков.
Любовная линия развивается organically и не выглядит скомканой. Корейская философия воспитания детей, показанная в дораме, полна мудрости и искренних эмоций.
В целом, я с уверенностью рекомендую эту дораму к просмотру! Спасибо модераторам за отличный вкус и возможность получить заряд бодрости и улыбок!