7.08
523
7.70
4273
Онлайн Уильям наш, Шекспир (Upstart Crow) 3 сезон смотреть
Выскочка Шекспир
В далёкие времена, до того как имя Уилльяма Шекспира стало известно всему миру, он был всего лишь юным человеком с пылкими мечтами о славе и признании. Стремясь к вершинам успеха, он неустанно предлагал свои пьесы театральным труппам, но его произведения, увы, не выделялись из общего потока.
Лондон, город возможностей, принял Шекспира сдержанно. Ему приходилось бороться за скромные гонорары, а на пути к цели постоянно возникали препятствия, преподнесённые его соперником – Робертом Грином. Между ними явно не было теплых отношений.
Этот комедийный проект повествует о том, как рождались шедевры мировой литературы: "Ромео и Джульетта", "Двенадцатая ночь" и "Макбет". Ситком, созданный талантливым Беном Элтоном, представляет собой нестандартный взгляд на исторические события, сдобренный щепоткой вымысла.
Возможно, именно так всё и было, кто знает? Этот сериал – увлекательное путешествие в мир творчества великого драматурга, где смех переплетается с интригой, а вымышленные истории будто бы открывают нам тайны создания бессмертных шедевров.
Актеры:
Дэвид Митчелл, Лиза Тарбак, Паула Уилкокс, Хелен Монкс, Гарри Энфилд, Джемма Уилан, Роб Раус, Марк Хип, Доминик Коулмэн, Стив Спайрс
Режисер:
Мэтт Липси, Бен Келлетт
Жанр:
комедия
Страна:
Великобритания
Вышел:
2018
Онлайн Уильям наш, Шекспир (Upstart Crow) 3 сезон
Рекомендуем к просмотру
Рецензии
Финальный сезон культовой комедийной драмы оказался не результатом творческого истощения авторов или артистов, а логичным завершением захватывающего сюжета. Все дело в том, что создатели проекта исчерпали весь арсенал пьес Уильяма Шекспира, которые так удачно переплетались с современными реалиями.
Хочется отметить, что подобный юмор, отсылающий к классической литературе, может быть по достоинству оценен не каждым зрителем. Он адресован тем, кто знаком с творчеством Шекспира и способен уловить тонкие аллюзии. Лично я, погружаясь в мир Генрихов, в какой-то мере смог проникнуть в мысли и чувства отца великого драматурга.
В сезоне также присутствует серия, посвященная актуальной теме пандемии, но, к сожалению, без участия любимого персонажа – Ботама, верного слуги, всегда готового выручить своих хозяев.
Отдельных похвал заслуживает перевод, выполненный студией OZZ. Он безупречен – точный, ясный и, что немаловажно, искрометно смешной. После первого просмотра остается лишь одно желание – пересмотреть все эпизоды еще раз, чтобы насладиться каждой деталью и тонкой шуткой.
Будет ли этот сериал иметь успех или нет – вопрос открытый. Но, надо признать, за prologue весьма интригующая.
Однако озвучка, увы, оставляет желать лучшего. Несколько более тонкой и изобретательной работы со звуком, несомненно, добавило бы сериалу баллов.
Само собой разумеется, что сериал позиционирует себя как комедийный. Но факт того, что он уже дожил до третьего сезона и не был свернут, вводит в некоторое замешательство. Первая серия, к сожалению, сильно портит впечатление: даже если вы готовы мириться с посредственной озвучкой, реклама будет действовать на нервы.
Юмор сериала можно назвать примитивным, актёрская игра отсутствует как таковая, а перевод оставляет желать лучшего.
Честно говоря, не понимаю, кто в наше время, когда создают высококачественные и интеллектуальные шоу, продолжает уделять внимание такому узкому и, будем откровенны, глуповатому сериалу.